{"product_id":"lanterne-chochin","title":"Lanterne Chochin","description":"\u003ch2\u003eLanterne chochin au Daruma rouge et à la calligraphie Kaiun\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe chōchin est la lanterne pliante du Japon : une spirale de fines baguettes couverte d'une peau translucide, fermée par deux anneaux, assez légère pour être portée à la main et assez plate pour se ranger dans un tiroir. Apparu au XVIe siècle, il a éclairé processions et rues nocturnes pendant toute l'époque Edo et n'est jamais parti. Les sanctuaires le suspendent à leurs portes, les festivals l'enchaînent en rangées et les boutiques continuent d'y peindre leur métier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette lanterne chochin est peinte d'un vœu. Deux grands caractères en trait noir épais disent kaiun, l'ouverture de la chance, le tournant vers une meilleure fortune. Le même mot est écrit à côté en petits hiragana, comme une enseigne aide un enfant à lire. En bas à gauche se tient un Daruma rouge, la figurine ronde inspirée du moine Bodhidharma. Un Daruma est lesté pour se relever chaque fois qu'on le pousse, et il est devenu l'image japonaise de la persévérance : on peint un œil en fixant un objectif et le second en l'atteignant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'abat-jour est en toile enduite plutôt qu'en papier, il garde donc l'aspect annelé de la lanterne traditionnelle et résiste à l'humidité et aux éclaboussures. Des embouts noirs ferment le haut et le bas, et un anneau permet de la suspendre à un crochet, une poutre ou une corde. Une petite ampoule ou une LED à l'intérieur fait briller le fond blanc de façon uniforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrès de la porte d'entrée, la lanterne chochin accueille les visiteurs d'un bon présage. Elle trouve sa place dans une entrée, un bureau, le comptoir d'une boutique ou un restaurant au début de l'année. C'est aussi un cadeau juste pour qui ouvre un commerce, change de travail ou emménage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeux tailles, et la lanterne se plie à plat entre deux usages. Une paire de chaque côté d'une porte l'encadre comme la porte d'un sanctuaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTailles : 15 x 25 cm ou 20 x 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbat-jour : toile enduite sur armature annelée, résistante à l'eau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotif : calligraphie kaiun avec Daruma rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbouts noirs en haut et en bas, anneau de suspension\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe plie à plat pour le rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVendue à l'unité, ampoule non incluse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Japanstreet","offers":[{"title":"15 x 25 cm","offer_id":66415748874589,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 x 35 cm","offer_id":66415748907357,"sku":null,"price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2509\/9970\/files\/chochin-lantern_1.jpg?v=1794058190","url":"https:\/\/japanstreet.fr\/products\/lanterne-chochin","provider":"Japanstreet","version":"1.0","type":"link"}