Le Pays du Soleil Levant est un pays où les traditions historiques et contemplatives abondent. Si de nombreuses traditions japonaises vous viennent à l'esprit, il existe également de nombreuses coutumes, passe-temps et habitudes qui sont encore tout à fait nouveaux pour beaucoup d'entre nous dans le monde occidental.
Que vous souhaitiez tester vos connaissances de la culture japonaise ou que vous soyez curieux d'en savoir plus, nous vous proposons de découvrir 9 traditions japonaises !
1. Pas de pourboires au Japon
Au Japon, il n'y a pas de pourboire ! Selon le pays dont vous êtes originaire, cela peut être difficile à comprendre. Si vous ajoutez un pourboire à votre addition, il vous sera rendu comme la monnaie qui vous est due. Quelle que soit la bonne volonté de votre invité, au Japon, le pourboire est considéré comme une insulte. Ils considèrent qu'un prix est un prix, alors pourquoi voudraient-ils plus que ce qu'on leur demande ? En d'autres termes, ne le faites pas !
2. Les Onsen, sources chaudes
Les onsen (bains publics de sources chaudes) sont une sorte d'institution au Japon. L'abondance de volcans actifs fait du pays un lieu privilégié pour les sources chaudes de tous types. La majorité des onsen japonais sont réservés aux nus et vous ne serez pas autorisé à entrer dans les bains en maillot de bain. Un peu d'intimité peut être trouvée dans les serviettes de discrétion fournies par le onsen.
Les serviettes de discrétion vous permettent de vous couvrir entre le vestiaire et les sources chaudes. Cependant, vous n'êtes pas autorisé à mettre les serviettes dans l'eau par risque de contamination, d'où la raison pour laquelle de nombreuses personnes se baignent avec des serviettes sur la tête.
3. Shugi Bukuro
Les shugi bukuro sont un moyen courant de partager des cadeaux tels que de l'argent, des chèques-cadeaux, des billets et même des invitations à un mariage au Japon. Bien qu'ils puissent être offerts à n'importe qui pour n'importe quelle occasion spéciale, les Shugi Bukuro sont traditionnellement offerts aux jeunes mariés.
Les invités célibataires (amis et collègues de travail) doivent donner entre 20 000 et 30 000 yens, tandis que les couples mariés donnent généralement 50 000 yens. Les membres du cortège des mariés donnent souvent entre 30 000 et 50 000 yens, tandis que les membres de la famille sont susceptibles de donner entre 50 000 et 100 000 yens !
Les montants commençant par un nombre pair sont généralement évités, car ils suggèrent que le couple pourrait bientôt se séparer et qu'il peut facilement diviser ses dons en argent de manière égale.
De plus, le chiffre 4 en japonais (shi) n'est pas sans rappeler leur mot pour la mort, et le chiffre 9 (ku) ressemble au mot pour la souffrance. Il est donc offensant d'offrir à quelqu'un un Shugi Bukuro contenant une somme d'argent commençant par 4 ou 9 !
4. Manger sur le pouce au Japon
Manger debout au Japon est un énorme non ! Il est très irrespectueux de marcher et de manger au Japon, et souvent simplement dans les espaces publics. Ici, l'idée de "ikkai ichi dōsa" ou "une chose à la fois" est très importante. Si vous achetez quelque chose au supermarché, il est préférable de l'emporter chez vous pour le manger. Si vous achetez de la nourriture sur un étal dans la rue, il y a souvent des sièges à disposition pour manger.
Manger sur le terrain sacré des temples et des sanctuaires est extrêmement irrespectueux ! Ce n'est acceptable que pendant un festival, lorsque des stands de nourriture sont installés. Même dans ce cas, il peut y avoir des sièges à utiliser ! Nous vous déconseillons également de manger dans une gare, et surtout pas dans le train !
Heureusement, de nombreux magasins de proximité (konbini) offrent un coin salon où vous pouvez déguster votre melon-pan ou votre kare-man ! Si vous êtes à la recherche d'une nouvelle façon élégante de déjeuner sur le pouce, pourquoi ne pas essayer cette boîte traditionnelle japonaise appelée bento ?
5. Vêtements d'été Matsuri
Les Japonais ont de nombreux festivals culturels, et ils ne s'arrêtent pas lorsque la température monte ! Heureusement, il existe des vêtements japonais pour l'été, notamment le Yukata et le Jinbei ! Il est de tradition de s'habiller en Yukata pour assister à des festivals culturels tels que le Gion Matsuri à Kyoto ! Les yukata sont similaires aux kimonos par leur conception et leur silhouette. Ce vêtement cintré donne à celui qui le porte une silhouette filiforme associée à l'élégance.
Cependant, les yukata sont fabriqués en coton pour un style léger, parfait pour les étés japonais humides. Ce vêtement d'été japonais populaire est considéré comme un peu plus décontracté que son cousin le kimono. En raison de ses motifs vifs et colorés, le Yukata est la tenue parfaite pour les Matsuri d'été. Cliquez ici pour en savoir plus sur le Yukata et le Jinbei !
6. Le Zabuton Throwing
Le combat de sumo est très populaire parmi les Japonais. Dans de nombreux stades de sumo, il y a une zone de tatami où les gens peuvent s'asseoir. Le tatami est une zone de nattes de paille tressées et souples, courante dans les bâtiments et les maisons traditionnelles pour s'asseoir et même dormir.
Cela dit, lors des matchs de sumo, personne ne dormira ! Sur la zone Tatami, les fêtards recevront des oreillers Zabuton pour s'asseoir. Cependant, une tradition japonaise courante veut que les spectateurs frustrés jettent leur Zabuton dans le ring !
7. Setsubun
Une autre tradition japonaise est l'observation de Setsubun. Setsubun est un jour férié japonais qui a lieu la veille du printemps au Japon (le prochain aura lieu le 2 février 2021). Lors de cette fête, les Japonais pensent que le monde des esprits est le plus proche de notre monde. L'une des activités de cette fête s'appelle mamemaki. Les enfants ont l'occasion d'effrayer les démons de leur maison.
Pendant le mamemaki, un parent met un masque oni pour représenter les démons et effrayer ses enfants. Les enfants repoussent alors les démons en lançant des graines de soja (mame) ! Il s'agit toujours d'une tradition japonaise populaire dans les foyers, mais de nombreuses personnes se rendent dans un sanctuaire ou un temple où le mamemaki a lieu dans le cadre de leur festival de printemps.
8. Dondo Yaki
Au Japon, il est considéré comme malchanceux de conserver des objets porte-bonheur pendant plus d'un an. Au lieu de mettre les objets à la poubelle, les objets porte-bonheur sont traditionnellement brûlés, c'est ce qu'on appelle le Dondo Yaki.
Les objets qui doivent être brûlés sont les omamori et les objets portant le signe zodiacal de l'année. Cette année, le signe zodiacal est la souris. Le Dondo Yaki a lieu en janvier, alors si vous vous accrochez encore au porte-bonheur de l'année dernière, il est peut-être temps de faire un feu de joie et d'en acheter un nouveau !
9. Offrir des cadeaux
L'offre de cadeaux est une composante majeure des traditions japonaises. Elle n'est pas réservée aux anniversaires et autres célébrations. L'omiyage et le temiyage sont deux types de cadeaux très répandus. L'omiyage consiste à offrir des souvenirs. Je suis sûr que vous vous dites "mais c'est tout aussi courant au Royaume-Uni".
Les touristes japonais achètent régulièrement des souvenirs pour leurs amis, leur famille et leurs collègues, si bien qu'il y a des boutiques de souvenirs partout au Japon. Contrairement à de nombreux stands de souvenirs au Royaume-Uni, ils ne sont pas (simplement) remplis de bricoles, mais de cadeaux réfléchis et éloquents, souvent spécifiques aux spécialités et à la culture de la région.
Les temiyage sont des cadeaux de remerciement que vous apportez lorsque vous rendez visite à quelqu'un, par exemple une famille d'accueil. S'il n'est pas obligatoire d'apporter de tels cadeaux, c'est toujours très apprécié et cela fait tout simplement partie de la culture !
Veillez toutefois à ne pas dépenser plus ou moins de 1 000 et 5 000 yens, il serait insultant d'offrir un article particulièrement bon marché ou de vous vanter de votre richesse avec quelque chose de clinquant ! Restez simple, les boutiques de souvenirs vous facilitent la tâche !
5 conseils rapides pour offrir et accepter des cadeaux au Japon :
- Lorsque vous offrez ou recevez un cadeau, vous devez donner ou prendre l'objet avec les deux mains, c'est un signe de respect !
- La modestie est un élément majeur de la culture et de l'étiquette japonaises : vous devez refuser humblement le cadeau jusqu'à 3 fois avant de l'accepter.
- Il est impoli d'ouvrir un cadeau devant un grand groupe de personnes.
- Il est également impoli d'offrir un cadeau à une seule personne dans un grand groupe.
- L'échange de cadeaux lors d'une réunion doit se faire à la fin. Sinon, vous donnez l'impression de précipiter la réunion !
Si vous êtes à la recherche d'un cadeau unique, nous avons ce qu'il vous faut ! Chez Japanstreet, nous proposons une large gamme de cadeaux japonais authentiques, des kimonos complexes aux adorables porte-bonheur.