Estampe Japonaise Paris 'Expo 99'

Le tonnelier de Fujimigahara, le Fuji dans un tonneau

Le Bishū Fujimigahara (尾州不二見原, « Fujimigahara dans la province d'Owari ») est l'une des estampes les plus astucieuses et joyeuses de la série. Elle montre un tonnelier au travail dans une plaine — mais avec un cadrage tellement inventif qu'il fait passer le mont Fuji à l'intérieur du tonneau qu'il est en train d'assembler.

Au premier plan, un grand tonneau de bois en construction, vu de profil, occupe la moitié droite de l'image. À l'intérieur, un artisan en kimono court travaille avec ses outils — couteau de tonnelier, cerceaux, douelles. À travers la circonférence du tonneau, on aperçoit le mont Fuji au loin, parfaitement encadré comme s'il était mis en scène par le travail de l'artisan.

Cette mise en abyme — la nature monumentale qui passe dans l'objet du quotidien — est un trait d'esprit visuel typique des grands estampistes Edo. C'est aussi un hommage discret au métier d'artisan : le tonnelier qui fabrique son tonneau et qui, sans le savoir, encadre le plus beau paysage du Japon. La fonction utile du tonneau (contenir du saké, de l'huile, du riz) est ennoblie par la coïncidence visuelle.

Reproduction sur papier d'art mat, qui restitue les bruns chauds du bois, les ocres de la plaine et le bleu profond du ciel. Trois formats — 40×60, 50×75 et 60×90 cm — pour un bureau, une cuisine ouverte rustique, ou tout espace qui aime un trait d'esprit visuel.

Particulièrement adaptée aux amateurs d'art conceptuel avant l'heure, aux passionnés des métiers d'artisans, et à toute personne qui aime les estampes intelligentes plutôt que purement contemplatives.

• Type : reproduction d'estampe ukiyo-e classique japonaise
• Support : papier d'art mat haute qualité, prêt à encadrer
• Trois formats disponibles : 40×60 cm, 50×75 cm, 60×90 cm
• Œuvre originale : domaine public, série « 36 Vues du Mont Fuji » (Fugaku Sanjūrokkei)
• Utilisation : décoration murale, salon, bureau, espace d'inspiration japonaise